Owaphos-pack

OWAPHOS

Dérochant phosphatant dérouillant pour métaux
Owaphos-diapoA
Owaphos-diapoB
picto_rendement Rendement : 10 à 12 m²/l
picto_temperature Température d'application : +5°C à +30°C

EIGENSCHAFTEN

Pour métaux ferreux et non ferreux.
Déroche et phosphate : véritable ponçage chimique.
Élimine la rouille, l’alumine et les traces d’oxydation.
Accroît l’adhérence des finitions.

FUNKTIONEN

Déroche et phosphate :

  • Permet une adhérence optimale de la peinture sur des supports lisses comme le galva, l’alu mais aussi l’acier.
  • Facilite la préparation des supports : évite les ponçages fastidieux.
  • Confère une résistance anticorrosion améliorée des métaux peints.

Destructeur de rouille :

  • Élimine la rouille des métaux ferreux (et les coulures), la rouille blanche sur l’acier galvanisé, mais aussi l’oxydation sur les métaux non ferreux (aluminium, zinc, galva...).
  • Propriétés mouillantes (étalement aisé) qui permettent de désagréger plus facilement la rouille et le calcaire.
  • Redonne de l’éclat aux supports chromés altérés par le calcaire.

ANWENDUNGSGEBIETE

  • Extérieur et intérieur (nécessite un rinçage à l’eau).
  • Métaux ferreux : acier, fonte...
  • Métaux non ferreux : cuivre, aluminium, zinc, chrome mais aussi alliages (bronze, laiton...).

VORBEREITUNG DER OBERFLÄCHE

  • Protéger tout ce qui ne doit pas être traité.
  • Travailler sur un support parfaitement propre et dégraissé (ELIXCLEAN*(1) ou SURCLEAN* ou à l’aide d’un solvant organique type acétone).
  • Bien rincer (sauf si utilisation d’un solvant type acétone), laisser sécher.
  • Le support doit être parfaitement sec avant application d’OWAPHOS*.

(1) Hors aluminium et supports fragiles.

EMPFEHLUNG VOR DER ANWENDUNG

  • Ne pas appliquer en plein soleil et aux heures les plus chaudes de la journée.
  • Toujours faire un essai au préalable sur une surface discrète.
  • Sur les métaux ferreux très fortement oxydés privilégier une solution sans action chimique ni rinçage : appliquer RUSTOL-OWATROL* après brossage et dégraissage à l’acétone.

ANWENDUNG

Phosphater ou dérocher :

  • S’utilise pur.
  • Appliquer OWAPHOS*. Laisser agir 30 minutes minimum.
  • Rincer abondamment sans frotter (afin de ne pas éliminer la couche de passivation).

Éliminer la rouille :

  • À diluer : 1 pour 3 volumes d’eau pour une rouille légère et 1 pour 1 volume d’eau pour une rouille généralisée.
  • Appliquer la solution sur le support sec. Laisser agir entre 15 et 30 minutes selon les conditions ambiantes. Si nécessaire renouveler l’opération.
  • Une fois le résultat obtenu bien rincer puis laisser sécher sans frotter.

Après phosphatage, dérochage, élimination la rouille sur métaux :

  • Appliquer le primaire anticorrosion type PID 60 dès séchage complet sans toutefois dépasser 8 heures pour éviter toute reprise de corrosion.
  • Sur inox ou autres métaux non ferreux que l’on ne souhaite pas repeindre, appliquer du POLYTROL* pour éviter les piqûres de corrosion et faire briller le support.

EMPFEHLUNGEN NACH ANWENDUNG

  • En cas de déversement accidentel sur des surfaces sensibles ou non désirées, rincer à grande eau.

EMPFEHLUNG

  • Nettoyage des outils immédiatement après l’application à l’eau savonneuse.

Dangereux. Respecter les précautions d’emploi.